"Kublai era un attento giocatore di scacchi; seguendo i gesti di Marco osservava che certi pezzi implicavano o escludevano la vicinanza d’altri pezzi e si spostavano secondo certe linee ... A ogni pezzo si poteva volta a volta attribuire un significato appropriato ..."
Le città invisibili - Italo Calvino